„Beim Fotografieren befinde ich mich“, sagt Thomas Lüttge, „in einem ganz besonderen Zustand.
In Bruchteilen von Sekunden löse ich mich von dem, was bereits vergangen ist,
um im gegenwärtigen Moment vollständig präsent und ganz und gar lebendig zu sein.
Ich fange nicht an zu vergleichen, Erinnerungen aufzurufen und Gründe abzuwägen,
sondern die ganze Aufmerksamkeit kreist darum, was da jetzt neu und einmalig ist.
Beim Fotografieren schaue ich niemals zurück,
sondern nach vorne in die Lebendigkeit des Augenblicks.“

„When I take photographs I find myself in a special, heightened state,“ says Thomas Lüttge.
„With each passing second I leave behind what's gone before.
I encounter the moment with a sense of direct, elevated awareness.
I do not start to make comparisons, bring in memories or strategies –
my undivided attention circles the subject matter.
When I take photographs I never look back –
rather, I direct my vision towards the living eye of the moment.“

«Quand je photographie, dit Thomas Lüttge, je me trouve dans un état tout à fait particulier.
En quelques fractions de secondes, je me détache de ce qui est déjà passé pour me placer
de plain pied dans l’instant présent et être totalement vivant. Je ne me mets pas à comparer,
à invoquer des souvenirs ou à supputer des raisons – toute l’attention tourne autour
de ce qui est nouveau et unique à cet instant, de ce qui n’a jamais existé avant.
Quand je photographie, je ne regarde jamais en arrière, mais en avant vers la vie de l’instant.»